пятница, 02 января 2015
Ну вот и пролетел еще один год, наполненный событиями - иногда ожидаемыми и предсказуемыми, а иногда совершенно неожиданными. Год, полный впечатлений, как приятных так и не очень. Позади депрессия и ощущение что твое сердце превратилось в сухарь и не чувствует больше, хотя иногда кажется что я все таки зачерствела местами и то, что вызывало лавину эмоций уже не кажется таким, каким было раньше. Все течет, все меняется. И я не исключение. И к чему приведут эти изменения - покажет лишь время...
четверг, 08 мая 2014
Больше всего ненавижу:
1) работать сверх урочно по приказу и когда нет настроения
2) караоке ненавижу!!! Каждую долбаную пятницу и субботу с 10 вечера и до 6 утра!!! Гррр!!!
3) мать ее, психосоматику, чтоб ее!!! Любая негативная эмоция и да здравствуют болевые ощущения начиная сведенным пальцем и заканчивая мозговзрывающей головной болью и кровью из носа....
1) работать сверх урочно по приказу и когда нет настроения
2) караоке ненавижу!!! Каждую долбаную пятницу и субботу с 10 вечера и до 6 утра!!! Гррр!!!
3) мать ее, психосоматику, чтоб ее!!! Любая негативная эмоция и да здравствуют болевые ощущения начиная сведенным пальцем и заканчивая мозговзрывающей головной болью и кровью из носа....
вторник, 01 апреля 2014
уже 2 месяца работаю в ресторане китайской кухни и меня пробило на экзотику)))) разорилась на осьминогов и буду их готовить))))) Рецептик с фото-отчётом прилагается
))))
1. Сырые осьминожки ( около 0,5 кг ) отварить в кипящей воде 3 минуты, затем обжарить на масле с соевым соусом в соотношении 1/1 в течении 5 минут.

и вуаля - жаренные осьминоги готовы))))


1. Сырые осьминожки ( около 0,5 кг ) отварить в кипящей воде 3 минуты, затем обжарить на масле с соевым соусом в соотношении 1/1 в течении 5 минут.

и вуаля - жаренные осьминоги готовы))))

пятница, 13 декабря 2013
Хехе) середина декабря на дворе, снега нема и морозов нема. Сибирь, блин.
четверг, 14 ноября 2013
буквально на прошлых выходных стряпала мини-тортики из песочного теста со сливочно-ореховым кремом. понадеялась что следующий раз меня накроет как минимум к новому году... ан нет... накрыло сегодня... в итоге стряпаю ЧИЗКЕЙК!!!!
тот самый который стряпать как огня боялась, потому как не профи я в деле кулинарии. Но, буду надеяться что он получится 


суббота, 09 ноября 2013
Впервые за 2 месяца приснилась мама. Причем сам сон был довольно странным больше по ощущениям чем по содержанию. Заснуть не могла большую часть ночи, а потом это кошмарное состояние сплю-несплю. Из подудремы вывел скрип кровати в маминой спальне и меня просто как льдом сковало, даже пальцем не пошевелить и вместо голоса придушенный писк. Кое-как выдавила из себя "мама". Потом шаги в комнате...и мама в дверях спальни стоит. Мурашки от мокушки до пальцев на ногах прошлись и я сесть смогла. Моргнула а мама уже рядом со мной сидит и по ногам гладит. Молчала и меня слушала. А я во сне говорила быстро и на писк срываясь как при истерике, кажется плакала.
суббота, 14 сентября 2013
со смерти мамы прошло уже 9 дней. Осознание так и не накрыло. Ощущение такое будто по голове чем-то тяжёлым жахнули...
не знаю зачем это пишу... наверное чтобы выплеснуть хоть часть того что в голове творится...
не знаю зачем это пишу... наверное чтобы выплеснуть хоть часть того что в голове творится...
понедельник, 13 мая 2013
последние две недели однозначно не задались.... преддипломная практика просто коту под хвост! На предприятии: "Куда ещё! Вас пихать некуда!". В родном технаре: "У вас 10 дней прогула! делайте что хотите, но чтоб на практике каждый день были!!!" и так по кругу.... 

вторник, 02 апреля 2013
Это кошмар какой-то! Только всё наконец собралось таять как опять мороз! Ужас!
воскресенье, 24 марта 2013
В последнее время задумываюсь над тем что моя милая электроника с которой мы прошли многое - леса, поля, скалы и катание на катамаране - решила свести меня с ума...
у книжки заскок на подключению по USB - работает на домашнем компе только после 10 вечера, перед этим изрядно потрепав мне нервы 


воскресенье, 10 марта 2013
Погодка в Сибири - отпад...
Уже пятый день подряд непрекращающийся снегопад и метель.
В след за Томской и Омской областями накрывает и Кемеровскую - уже перекрыли Ленинск-кузнецкую трассу...
Жуть.
Уже пятый день подряд непрекращающийся снегопад и метель.
В след за Томской и Омской областями накрывает и Кемеровскую - уже перекрыли Ленинск-кузнецкую трассу...
Жуть.
воскресенье, 20 января 2013
Уже в который раз удивляюсь разрозненности своих интересов - вроде только-только за классическую прозу взялась а меня уже тянет на военную... А каких-то 2 недели назад читала Гомыко)))) ( теперь перечитываю время от времени) Так что эти каникулы будут богаты не только поездками по родне с которой год не виделась, но и литературными открытиями ))))
эти самые "открытия"
эти самые "открытия"
понедельник, 14 января 2013
Первый раз услышала эту песню в финале проекта "Голос" (да-да, я осознаю свою тормознутость) фильм я не видела но на песню меня реально пробило))) 

пятница, 11 января 2013
Иногда мне кажется что мои мозги живут собственной жизнью совершенно не считаясь со мной... И это не было бы так печально если бы не тратило столько нервов)))
Я сегодня за каких-то 1,5 часа сделала то, над чем ломала голову почти 1,5 месяца - дописала таки курсовую!!!!

Надеюсь на то что мозги не покинут меня до 17 янаря включительно...
Я сегодня за каких-то 1,5 часа сделала то, над чем ломала голову почти 1,5 месяца - дописала таки курсовую!!!!

Надеюсь на то что мозги не покинут меня до 17 янаря включительно...
среда, 09 января 2013

Иногда мне кажется что в сутках не 24 часа, как положено, а какие-то несчастные 1,5!!!! за прошедшие 10 дней каникул не сделала ни фига из того что собиралась

1) Дописать таки курсовик - угу, каждый вечер "завтра надо дописать, там самая малость осталась"!!! и блин, уже 9-е!!!!

2) Презентация по контролю качества - тоже что и с курсовой!
и САМОЕ страшное - экзамен по и.т. 14-ого о котором я старалась даже не вспоминать..... всё. я труп.
понедельник, 04 июня 2012
Название: Эффект бабочки.
Автор: Five seas.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/7480529/1/Butterfly_Effect
Пейринг: Кёко/Рен.
Жанр: романтика.
Рейтинг: Т.
Статус: в процессе очень медленного превода
Права: на героев Накамуре, на фанфик автору, указанному в шапке.
читать дальше
Автор: Five seas.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/7480529/1/Butterfly_Effect
Пейринг: Кёко/Рен.
Жанр: романтика.
Рейтинг: Т.
Статус: в процессе очень медленного превода
Права: на героев Накамуре, на фанфик автору, указанному в шапке.
читать дальше
воскресенье, 22 января 2012
Название: Эффект бабочки.
Автор: Five seas.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/7480529/1/Butterfly_Effect
Пейринг: Кёко/Рен.
Жанр: романтика.
Рейтинг: Т.
Статус:
Права: на героев Накамуре, на фанфик автору, указанному в шапке.
От переводчика: я тормоз
продолжение
Автор: Five seas.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/7480529/1/Butterfly_Effect
Пейринг: Кёко/Рен.
Жанр: романтика.
Рейтинг: Т.
Статус:
Права: на героев Накамуре, на фанфик автору, указанному в шапке.
От переводчика: я тормоз

продолжение
пятница, 21 октября 2011
Ну вот, я снова взялась за перевод)
Название: Эффект бабочки.
Автор: Five seas.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/7480529/1/Butterfly_Effect
Пейринг: Кёко/Рен.
Жанр: романтика.
Рейтинг: Т.
Статус:
Права: на героев Накамуре, на фанфик автору, указанному в шапке.
Эффект бабочки
Название: Эффект бабочки.
Автор: Five seas.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/7480529/1/Butterfly_Effect
Пейринг: Кёко/Рен.
Жанр: романтика.
Рейтинг: Т.
Статус:
Права: на героев Накамуре, на фанфик автору, указанному в шапке.
Эффект бабочки
воскресенье, 25 сентября 2011
Маленькая такая проба пера) тапки и критика принимаются)
Кошмар
фендом: Skip Beat!
персонажи: Рен/Кёко
жанр: понятия не имею
рейтинг: маленький
размер: зарисовка
права: отказываюсь
описание: после очередной затянувшейся репетиции Кёко остаётся у Рена ночевать....
размещение: если это кому то понадобится - спрашивайте
от автора: писалось после просмотра Не сдавайся и Supernatural.
Кошмар
Конец
Кошмар
фендом: Skip Beat!
персонажи: Рен/Кёко
жанр: понятия не имею
рейтинг: маленький
размер: зарисовка
права: отказываюсь
описание: после очередной затянувшейся репетиции Кёко остаётся у Рена ночевать....
размещение: если это кому то понадобится - спрашивайте
от автора: писалось после просмотра Не сдавайся и Supernatural.
Кошмар
Конец

суббота, 24 сентября 2011
23. Падение.
Пар от горячей воды в онсене свернулся над полом небольшими белыми облачками.
Кеко счастливо вздохнула и, погрузившись в воду села на небольшой выступ искусственной скалы. Действительно, не было ничего лучше чем это после трудного рабочего дня.
Она была воспитана в традиционной гостинице, таким образом купание перед людьми не могло быть столь большим неудобством каким было для Кёко на самом деле. Кроме того, горячий источник был пуст из-за последнего часа и, вероятно, останется пустынным до утра.
Улыбаясь, она провела пальцами по воде, наслаждаясь спокойствием, и подняла взгляд вверх. Легкий прохладный ветерок прошелся по высокому бамбуковому забору и рассеял пар показывая звезды, мерцающие в ясном ночном небе. Было довольно прохладно, но вода согревала её.
Единственная проблема заключалась в том, что в гостинице, в которой остановились актеры, горячий источник не был разделён на женскую и мужскую части.
Но сейчас было довольно поздно, и все уже спят.
Она вздохнула и расслабилась. Тепло погружало её в лёгкую дремоту и она не услышала как открылась и закрылась дверь. Почувствовав движение воды она поняла что не одна в онсене.
Испуганно открыв глаза Кёко встала и выглянула из-за скалы. Каково же было её удивление когда она увидела Рена смотрящего на неё с недоумением и лёгкой паникой.
Они смотрели друг на друга в тишине несколько минут, не зная что сказать, чтобы сломать неуклюжую атмосферу.
-Э …- всё что Рен смог сказать опуская взгляд и подтягивая полотенце. Вода была ему до середины бедра, но он стоял в ней достаточно долго чтобы полотенце намокло и начало сползать.
Кеко пискнула и оторвала взгляд от его лица, но теперь глаза зацепились за капли воды стекающие по его животу туда, куда он пыталась не смотреть.
Краснея она смотрела вниз думая, что это было более безопасно чем взгляд в направлении Рена.
По крайней мере, она думала, что это будет более безопасно, но когда она фактически успокоилась обнаружилось что её полотенце медленно но верно пыталось смотаться в воду.
Задыхаясь от смущения она подтянула полотенце почти до подбородка и быстро погрузилась в воду. Кёко туже завернулась в полотенце мысленно умоляя Рена не подходить ближе.
- Кёко-чан?- встревоженный голос Рена раздался ближе.
"Блин! Ну почему это происходит именно со мной?"
Он становился ближе; она могла чувствовать движение воды когда он подходил ближе.
- Кёко-чан, с тобой всё хорошо?
Он был практически позади скалы! Если бы он подошел чуть ближе то увидел бы ее.
- Тебе больно?- Он казался испуганным теперь, и она услышала, что он начал обходить скалу.
- Нет! Все хорошо! - почти прокричала она, подскакивая на месте, одной рукой опираясь о скалу.
Или, по крайней мере, именно это, как предполагалось, произошло. В действительности же Кёко наткнулась на Рена.
- Ой! - она попыталась отскочить, но потеряла точку опоры.
Рен подсознательно попытался поймать её,но, к сожалению, тоже потерял равновесие. С громким всплеском Рен свалился в воду.
Вынырнув, они попытались встать, но их ноги запутались и она , вот уже второй раз за ночь, упала. Только в этот раз на Рена. И не просто упала, а умудрилась его поцеловать.
Конечно на поцелуй это было мало похоже. Скорее как будто они с разбега врезались друг в друга.
Но оба застыли в шоке.
Придя в себя Кёко прикрыла губы ладошкой и намертво вцепилась в своё полотенце.
Рен открыл рот и затем немедленно закрыл его снова. Лёгкий румянец проступил на его щеках.
Кеко покраснела ещё больше так как не могла оторвать взгляд от Рена, наблюдая как вода, капая с его волос, стекала по ключицам на обнаженную кожу груди.
- Я так сожалею! - выпалила она и выбежала из онсена прежде чем он смог что-либо ответить.
Только когда она забралась под одеяло Кёко поняла что всё ещё в мокром полотенце.
Пар от горячей воды в онсене свернулся над полом небольшими белыми облачками.
Кеко счастливо вздохнула и, погрузившись в воду села на небольшой выступ искусственной скалы. Действительно, не было ничего лучше чем это после трудного рабочего дня.
Она была воспитана в традиционной гостинице, таким образом купание перед людьми не могло быть столь большим неудобством каким было для Кёко на самом деле. Кроме того, горячий источник был пуст из-за последнего часа и, вероятно, останется пустынным до утра.
Улыбаясь, она провела пальцами по воде, наслаждаясь спокойствием, и подняла взгляд вверх. Легкий прохладный ветерок прошелся по высокому бамбуковому забору и рассеял пар показывая звезды, мерцающие в ясном ночном небе. Было довольно прохладно, но вода согревала её.
Единственная проблема заключалась в том, что в гостинице, в которой остановились актеры, горячий источник не был разделён на женскую и мужскую части.
Но сейчас было довольно поздно, и все уже спят.
Она вздохнула и расслабилась. Тепло погружало её в лёгкую дремоту и она не услышала как открылась и закрылась дверь. Почувствовав движение воды она поняла что не одна в онсене.
Испуганно открыв глаза Кёко встала и выглянула из-за скалы. Каково же было её удивление когда она увидела Рена смотрящего на неё с недоумением и лёгкой паникой.
Они смотрели друг на друга в тишине несколько минут, не зная что сказать, чтобы сломать неуклюжую атмосферу.
-Э …- всё что Рен смог сказать опуская взгляд и подтягивая полотенце. Вода была ему до середины бедра, но он стоял в ней достаточно долго чтобы полотенце намокло и начало сползать.
Кеко пискнула и оторвала взгляд от его лица, но теперь глаза зацепились за капли воды стекающие по его животу туда, куда он пыталась не смотреть.
Краснея она смотрела вниз думая, что это было более безопасно чем взгляд в направлении Рена.
По крайней мере, она думала, что это будет более безопасно, но когда она фактически успокоилась обнаружилось что её полотенце медленно но верно пыталось смотаться в воду.
Задыхаясь от смущения она подтянула полотенце почти до подбородка и быстро погрузилась в воду. Кёко туже завернулась в полотенце мысленно умоляя Рена не подходить ближе.
- Кёко-чан?- встревоженный голос Рена раздался ближе.
"Блин! Ну почему это происходит именно со мной?"
Он становился ближе; она могла чувствовать движение воды когда он подходил ближе.
- Кёко-чан, с тобой всё хорошо?
Он был практически позади скалы! Если бы он подошел чуть ближе то увидел бы ее.
- Тебе больно?- Он казался испуганным теперь, и она услышала, что он начал обходить скалу.
- Нет! Все хорошо! - почти прокричала она, подскакивая на месте, одной рукой опираясь о скалу.
Или, по крайней мере, именно это, как предполагалось, произошло. В действительности же Кёко наткнулась на Рена.
- Ой! - она попыталась отскочить, но потеряла точку опоры.
Рен подсознательно попытался поймать её,но, к сожалению, тоже потерял равновесие. С громким всплеском Рен свалился в воду.
Вынырнув, они попытались встать, но их ноги запутались и она , вот уже второй раз за ночь, упала. Только в этот раз на Рена. И не просто упала, а умудрилась его поцеловать.
Конечно на поцелуй это было мало похоже. Скорее как будто они с разбега врезались друг в друга.
Но оба застыли в шоке.
Придя в себя Кёко прикрыла губы ладошкой и намертво вцепилась в своё полотенце.
Рен открыл рот и затем немедленно закрыл его снова. Лёгкий румянец проступил на его щеках.
Кеко покраснела ещё больше так как не могла оторвать взгляд от Рена, наблюдая как вода, капая с его волос, стекала по ключицам на обнаженную кожу груди.
- Я так сожалею! - выпалила она и выбежала из онсена прежде чем он смог что-либо ответить.
Только когда она забралась под одеяло Кёко поняла что всё ещё в мокром полотенце.